唐太宗徐贤妃徐惠 《谏太宗息兵罢役疏》

多伦多妈妈网编 作者:小熊笨笨 来源:本网论坛 2015-01-25 14:13
《武媚娘传奇》热播,让大家知道了才女徐惠。徐惠是贞观年间出名的才女 ..

 


《武媚娘传奇》热播,让大家知道了才女徐惠。徐惠是贞观年间出名的才女,也是李世民的宠妃。《旧唐书》和《新唐书》关于唐太宗李世民的后妃列传,也之记录了长孙皇后和徐贤妃。其他什么韦贵妃、杨淑妃、殷德妃等都没有记载。欧阳修《新唐书》对徐惠的描写如下:
 
太宗贤妃徐惠,湖州长城人。生五月能言,四岁通《论语》、《诗》,八岁自晓属文。父孝德,尝试使拟《离骚》为《小山篇》曰:“仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。将千龄兮此遇,荃何为兮独往?”孝德大惊,知不可掩,于是所论著遂盛传。太宗闻之,召为才人。

 
翻译成白话文就是:
“唐太宗李世民的贤妃徐惠,是浙江湖州市长兴县人。传说五个月大时就会说话,四岁大的时候就已经懂《论语》和《诗经》,八岁大就可以自己写文章了。不信?她爸爸徐孝德曾经在她八岁时叫她模仿屈原的《离骚》写一篇叫《小山篇》的诗文,八岁的徐惠落笔成文:‘仰望着幽深的山石,流动着我美丽的眼波,抚摸着桂花的枝条我陷入沉思。一千年才出这样一个忠贞如玉的人才,屈原哥哥你为何却要选择独善其身壮烈殉国呢?’徐孝德看了大惊,知道女儿有大才,于是凡是女儿写的诗文,都拿出去和大家传阅。唐太宗李世民知道了有这样的才女,就把她招进宫,做了身边的才人。 ”
 
徐惠进宫后,深得李世民宠爱,从才人升为婕妤、从容,死后被追赠为贤妃。他有五篇诗两篇文传世。贞观二十二年,唐太宗连年征讨高句丽,劳民伤财,徐惠写了一篇《谏太宗息兵罢役疏》,旁征博引,有理有据,太宗看后,就停止了征讨高句丽。贞观二十三年,李世民病逝,徐惠忧思成疾,也在这一年去世,陪葬昭陵,享年二十四岁。
 
 
 
 
《谏太宗息兵罢役疏》 
作者:唐太宗贤妃 徐惠

 
 
“自贞观以来,二十有二载,风雨调顺,年登岁稔,人无水旱之弊,国无饑馑之灾。昔汉武守文之常主,犹登刻玉之符;齐桓小国之庸君,尚图泥金之事。陛下推功损己,让德不居。亿兆倾心,犹阙告成之礼;云亭伫谒,未展升中之仪。此之功德,足以咀嚼百王,纲罗千代者矣。然古人有言:“虽休勿休”,良有以也。守初保末,圣哲罕兼。是知业大者易骄,愿陛下难之;善始者难终,愿陛下易之。
 
窃见顷年以来,力役兼总,东有辽海之军,西有昆邱之役,士马疲于甲胄,舟车倦于转输。且召募役戍,去留怀死生之痛;因风阻浪,往来有漂溺之危。一夫力耕,卒无数十之获;一船致损,则倾数百之粮。是犹运有尽之农工,填无穷之巨浪,图未获之他众,丧已成之我军。虽除凶伐暴,有国常规,然默武玩兵,先哲所戒。昔秦王并吞六国,反速危亡之兆;晋武奄有三方,翻成覆败之业。岂非矜功恃大,弃德而倾邦;图利忘害,肆情而纵欲。遂使悠悠六合,虽广不救其亡;嗷嗷黎庶,因弊以成其祸。是知地广非常安之术,人劳乃易乱之源。愿陛下布泽流仁,矜弊恤乏,减行役之烦,增《湛露》之惠。
 
妾又闻为政之本,贵在无为。窃见土木之功,不可兼遂。北阙初建,南营翠微,曾未逾时,玉华创制。虽复因山藉水,非无架筑之劳;损之又损,颇有工力之费。终以茅茨示约,犹兴木石之疲;假使和雇取人,不无烦扰之弊。是以卑宫菲食,圣王之所安;金屋瑶台,骄主之为丽。故有道之君,以逸逸人;无道之君,以乐乐身。愿陛下使之以时,则力无竭矣;用而息之,则人斯悦矣。
 
夫珍玩伎巧,乃丧国之斧斤;珠玉锦绣,实迷心之冘毒。窃见服玩纤靡,如变化于自然;职贡珍奇,若神仙之所制。虽驰华于季俗,实败素于淳风。是知漆器非延叛之方,桀造之而人叛;玉杯岂招亡之术,纣用之而国亡。方验侈丽之源,不可不遏。作法于俭,犹恐其奢,作法于奢,何以制后?
 
伏惟陛下明鉴未形,智周无际,穷奥秘于麟阁,尽探赜于儒林。千王治乱之踪,百代安危之迹,兴衰祸福之数,得失成败之机,固亦包吞心府之中,循环目围之内,乃宸衷之久察,无假一二言焉。唯恐知之非难,行之不易,志骄于业泰,体逸于时安。伏惟抑意裁心,慎终如始,削轻过以滋重德,择后是以替前非,则鸿名与日月无穷,盛德与乾坤永大。”
 
 
 
 
 

《西陵书院》

24小时人气排行

最新文章

热门帖子