加拿大“王座演讲”(Throne Speech)实况解说~

多伦多妈妈网编 作者:小熊笨笨 2019-12-07 11:29
看了加拿大“王座的演讲”(Throne Speech)么?我也是第一次看直播,看这些作为礼仪之邦的加拿大,这些“宫廷礼仪”挺有意思。 这几乎是最盛大 ..
看了加拿大“王座的演讲”(Throne Speech)么?我也是第一次看直播,看这些作为礼仪之邦的加拿大,这些“宫廷礼仪”挺有意思。
 
这几乎是最盛大的了,除了女王外,几乎所有头头都来了。我们之前介绍过,现在再解说一下,昨天是怎么搞的。
 



 
首先,因为国会山庄的东台(East Block)在翻修,所以“王座演讲”改在了临时的参议院大楼(Senate of Canada Building),这座大楼,以前是渥太华的和中心火车站。
 
里面条件简陋点。
 
仪式一样。什么都不是无缘无故发生的,都有一套做法。
 
一、加拿大首席大法官到参议院
 



 
加拿大首席大法官(Chief Justice of Canada)瓦格纳(Richard Wagner),在国家礼仪出场顺序上,是第四号人物,仅次于女王、总督、总理。
 
他先来,以“加拿大副总督”(Deputy of the Governor General)的身份,代替总督,向众议院传令,选众议院议长。
 
上图左边那位,是参议院议长富里(George Furey)。参议院议长,是几天前,小特鲁多任命的。众议院议长,是国会议员们选举出来的。
 
坐在右边那位,是政府在参议院的代表(Representative of the Government in the Senate),他叫哈德(Peter Harder)。
 
在加拿大总督、总理还没来的情况下,加拿大首席大法官代表总督,政府在参议院代表,代表加拿大总理,把命令众议院选举一个议长(Speaker)的事儿办了。
 
 
二、众议院选议长
 



 
众议院,在国会山庄的西台(West Block)。就是民选的MPs。别小看议长,一旦当选,那也相当于国家领导人。两院议长,德隆望尊,在各种重大仪式场合,都很显赫。
 
还有一个小声说,一旦当选,薪水一下比别的MP高出一大截!
 
怎么选呢?
 
由资历最长的MP主持选举,任何MP可参选,没人五分钟演讲,为什么选自己,然后投票。有5个人选,结果自由党的罗塔(Anthony Rota)选上了。
 
照例都要假意推辞一番,小特鲁多和希尔一起上去,把他拽上了台。看上去平日唇枪舌剑的大家,此时其乐融融。
 
众议院议长,相当于这群人里的“班长”,一旦当选,她/他以后就中立了。
 
 
三、总督、总理进场落座
 
加拿大总督在丽都厅检阅卫队,鸣放礼炮,小特鲁多在总理府奏响国歌,然后双双来到参议院大楼。
 



 
进楼后,先表达一下对原住民的敬意,让原住民在走廊里敲鼓唱歌。唱得十分悲怆,有点像陕北秦腔。



 
听完了原住民的歌,才能正式进场。
 
看这顺序,前面是三军仪仗队,然后是总督,接着是小特鲁多,第三是政府在参议院代表哈德,再跟着加拿大三军总参谋长,和皇家骑警总委员长。
 
在加拿大,三军总司令是女王,由总督代行,三军总参谋长(Chief of the Defence Staff )就是军中最高职了。
 
特别地,加拿大出了第一个皇家骑警女委员长。
 



 
落座。
 
我们看看。总督坐王座。加拿大是以右为尊。总理坐右首,政府在参议院代表哈德坐左首。
 
小特鲁多身边站着加拿大三军总参谋长,皇家骑警女委员长站左侧。
 
中间坐着加拿大九名大法官。
 
左右两列,分别坐着前总督夫妇、前总理夫妇和参议员们。
 
 
四、黑杖传令
 



 
这个黑杖(Black Rod),在加拿大国会,是最高法器。过去是英王的传令权杖。
 
黑杖传令官(Usher of the Black Rod),以前是皇家骑警的一个总警司,退休了,别小看。
 
黑杖传令官带着权杖,去国会山庄西台召唤国会议员到参议院大楼。按规矩,君主和上院的人,是不得进民选下院的。
 



 
到了下院,也有一个对应的执金卫(Sergeant-at-arms)。执金卫拿的是金杖,在众议院门口,负责门内安全,以及重大礼仪引导。
 
黑杖来后,用权杖敲众议院大门三下,执金卫打开,听令后报告众议院新当选议长。众议院请黑杖传令官入内,当面传达信息。
 
议长应允,黑杖回礼,在前开路,接着是金杖,然后是议长带着众国会议员随后,跟到参议院大楼。
 
 
五、正式演讲

 
黑杖回令。参议院议长主持。



 
为了保持两院独立,众议院议长、国会议员们,也不得进入参议院,他们站在门外。
 
众议院议长和参议院议长彼此致敬,宣誓。
 
 



 
最终开始王的演讲。
 
演讲内容,不知道是总督大秘还是政府枢密院大秘提供给总督的。先是一大堆令加拿大人骄傲的话,团结的话,然后讲到本届政府的一些重点计划。
 
有各省团结、气候减排、原住民和解、减速、药保等议题。
 
整个演讲稿,用法文和英文完成,大概读了近三十分钟。
 
众议院国会议员回西台。总督、法官、宾客等离场。两院从此可以各自开会了。第一项,就是是否通过这个speech。通不过,政府要下台;通过了,就正式执政了。
 
已有461人阅读

在线杂志

24小时人气排行

最新文章

热门帖子